Germain Katanga

El ex-líder del Frente de Resistencia Patriótico de Ituri (FRPI) recibe su condena en la CPI, mayo de 2014. © ICC-CPI
El líder rebelde congolés Germain Katanga fue condenado por la CPI en mayo de 2014 por crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad, cometidos durante un ataque en contra de la villa de Bogoro en Ituri, RDC. Fue sentenciado a 12 años de prisión.
Case status: 
Réparations
Regions: 
África
El líder rebelde congolés Germain Katanga fue condenado por la CPI en mayo de 2014 por crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad cometidos durante un ataque contra la villa de Bogoro en Ituri, República Democrática del Congo (RDC), que se llevó a cabo el 24 de febrero de 2003, junto al Front des Nationalistes et Intégrationnistes (Fuerzas aliadas del Frente Nacionalista e Integracionista), liderado por Mathieu Ngudjolo Chui. La CPI emitió órdenes de arresto en contra de Katanga (2007) y en contra de Ngudjolo (2008). Katanga fue sentenciado a 12 años de prisión en mayo de 2014. Su sentencia fue luego reducida y finalizada el 18 de enero de 2016 en la RDC, donde enfrenta un juicio por crímenes de guerra. En marzo de 2017, la Sala de Primera Instancia emitió un Orden de Reparaciones en contra del Sr. Katanga pero debido a su indigencia, se pidió al Fondo Fiduciario en Beneficio de las Víctimas (FFBV) completar el pago de reparaciones individuales y colectivas. En julio de 2017, el FFBV presentó el proyecto de su plan de implementación.

Los jueces establecieron que como comandante de las Forces de Résistance Patriotique d’Ituri (FRPI), un grupo rebelde armado que peleaba por el control político y militar de Ituri, Katanga fue un actor clave en la planificación y la ejecución del ataque a la villa de Bogoro en el cual 200 civiles fueron asesinados; luego del ataque, las propiedades de la población Hema fueron saqueadas y las mujeres y las niñas de Bogoro fueron secuestradas para servir como las "mujeres" de los combatientes.

Background: 

La masacre de la villa de Bogoro 

La provincia congolesa oriental de Ituri sufrió un violento conflicto armado entre los grupos étnicos de Lendu, Ngiti y Hema entre los años 1999 y 2003. El 24 de febrero de 2003, la Force de Résistance Patriotique de Ituri (FRPI) y las milicias del Front des Nationalistes et Intégrationnistes (FNI), conformadas por rebeldes de Ngiti y Lendu respectivamente, lanzaron una operación de represalia en contra de los civiles Hema en Bogoro, un punto estratégico entre el distrito capital de Bunia y la frontera de Uganda. Los Hema, quienes dominaban la Union des Patriotes Congolais (UPC), habían tomado control de Bunia en 2002 con la ayuda de Uganda. Las evidencias del ataque señalan la existencia de asesinatos, saqueos, destrucción de propiedad, crímenes sexuales y el uso de niños soldados en la FRPI. 200 civiles fueron asesinados y luego del ataque, las propiedades de la población Hema fueron saqueadas y las mujeres y las niñas de Bogoro fueron secuestradas para servir como las "mujeres" de los combatientes.

La CPI pide el arresto de Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui

El Fiscal de la CPI acusa al comandante de la FPRI Germain Katanga de ser un actor clave en la planificación y la ejecución del ataque a la villa de Bogoro - junto con el Front des Nationalistes et Intégrationnistes (Fuerzas aliadas del Frente Nacionalista e Integracionista), liderado por Mathieu Ngudjolo Chui. La CPI emitió órdenes de arresto en contra de Katanga (2007) y en contra de Ngudjolo (2008).

Charges: 

Katanga fue acusado de asesinato, violación y esclavitud sexual como crímenes de lesa humanidad y ataques en contra de población civil, asesinato, destrucción de propiedad del enemigo, saqueo y el uso de niños soldados como crímenes de guerra. Esta es la primera vez que la Fiscalía de la CPI presentó cargos por crímenes de lesa humanidad y crímenes sexuales y basados en el género.

Katanga y Ngudjolo a juicio; sus casos fueron separados

El 10 de marzo de 2008, la Sala de Cuestiones Preliminares I decidió juzgar a Katanga junto a Mathieu Ngudjolo Chui, ex-comandante del FNI, como co-perpretador de un plan común para ejecutar el ataque a Bogoro. Sin embargo, los casos fueron posteriormente separados por la posibilidad de enmendar el modo de responsabilidad penal de los cargos de Katanga a “accesorio” de acuerdo al rol de los combatientes de la FPRI en el ataque a Bogoro. Los jueces de la CPI consideraron que este cambio podía ir en detrimento del derecho de Ngudjolo a un juicio justo y expeditivo.

El juicio conjunto de Katanga y Ngudjolo comenzó el 24 de noviembre de 2009.

Verdict: 

El 7 de marzo de 2014, la mayoría de la Sala de Primera Instancia II encontró culpable como accesorio a Katanga con un cargo de crímenes de lesa humanidad (asesinato) y 4 cargos de crímenes de guerra (ataques en contra de una población civil, asesinato, destrucción de propiedad del enemigo y saqueo). El veredicto fue posterior a la absolución de Mathieu Ngudjolo Chui por su presunta participación como comandante del FNI durante el ataque a Bogoro.

En el fallo final del juicio, Katanga fue absuelto de los cargos de violación y esclavitud sexual como crímenes de lesa humanidad, y del uso de niños menores de 15 para participar activamente en las hostilidades como un crimen de guerra.

Absuelto de crímenes sexuales y de género y cargos por niños soldados

En el fallo final del juicio, Katanga fue absuelto de los cargos de violación y esclavitud sexual como crímenes de lesa humanidad y del uso de niños menores de 15 para participar activamente en las hostilidades como un crimen de guerra.

Katanga y la Fiscalía - sin apelaciones

Katanga abandonó su apelación al fallo y emitió una declaración en donde acepta la responsabilidad y expresa su “sincero pesar” por todos aquellos que sufrieron como resultado de su conducta. Como resultado, el Fiscal de la CPI retiró sus apelaciones a la sentencia y al fallo por los cargos por violación y esclavitud sexual. Los representantes legales de ambos grupos de víctimas del caso negaron su participación y se declararon insatisfechos con el acuerdo alcanzado entre la Fiscalía y la defensa.

Sentencing: 

Katanga fue sentenciado a 12 años de prisión el 23 de mayo de 2014. Los 7 años que permaneció detenido en la CPI antes de su sentencia fueron descontado de la misma. La Fiscal de la CPI había propuesto una sentencia de 22 a 25 años para reflejar el impacto de los crímenes, y afirmó también que la falta de jerarquía de los modos de responsabilidad penal significaba que Katanga no debía recibir una sentencia menor como "accesorio". Tras la revisión de un panel luego de cumplir las dos terceras partes de su sentencia, esta fue reducida a 3 años y 8 meses tras expresar su voluntad de prestar cooperación y emitir declaraciones públicas de arrepentimiento y responsabilidad. Katanga completó su sentencia en la RDC el 18 de enero de 2016.

Challenges: 

¿Los juicios nacionales ponen en riesgo los derechos de las víctimas?

Después de su liberación en la RDC el 18 de enero de 2016, Katanga fue llevado a juicio ante la Corte Militar Suprema (CMS) en Kinshasa, donde fue inicialmente arrestado en marzo de 2005 por crímenes de guerra relacionados con la matanza de nueve trabajadores de paz bangladeshís, en Ituri. Tres testigos de la defensa del juicio de Katanga ante la CPI enfrentan cargos dentro del mismo caso. Los magistrados de la CPI han confirmado que no va a ser juzgado por los mismos crímenes tratados en el último fallo de la CPI. Human Rights Watch ha expresado su preocupación por las posibles violaciones a los estándares internacionales de juicios justos y ha pedido a las autoridades congolesas asegurar los derechos de los acusados a juicios justos y expeditivos.

Victims: 

Las víctimas eligieron un representante legal común

366 víctimas en total fueron autorizadas a participar en el caso Katanga. La Secretaría de la CPI designó un Representante Legal común para las Victimas (RLV) y dio por terminada la selección cuando las víctimas no la objetaron. El RLV común en el caso Katanga representó a un grupo principal de víctimas. Otro abogado fue designado para representar los intereses específicos de un grupo de ex-niños soldados.

Orden de Reparaciones

El 24 de marzo de 2017, la Sala de Primera Instancia II emitió una Orden de Reparaciones por la suma de U$D1.000.000 en contra del Sr. Katanga de acuerdo con el artículo 75 del ER. La Sala de Primera Instancia ordenó reparaciones para 297 víctimas identificadas, esto implicó una reparación individual simbólica de U$D250 para cada víctima y cuatro reparaciones colectivas para todas las víctimas, entre ellas, asistencia para el hogar, asistencia educativa, actividades generadoras de ingresos y rehabilitación psicológica. La Sala de Primera Instancia ordenó al FFBV que presente un proyecto para el plan de implementación donde el FFBV tendrá la tarea de implementar las reparaciones individuales y colectivas establecidas en la Orden de Reparaciones.

En vistas de la condición de indigente del Sr. Katanga, la Sala de Primera Instancia solicitó a la Junta de Directores del FFBV que considere el pago tanto de las reparaciones colectivas como individuales ordenadas en contra del Sr. Katanga. En mayo de 2017, la Junta del FFBV decidió brindar U$D1 millón para las reparaciones asignadas a las víctimas del caso Katanga y cubrir así el monto total de los costos de reparaciones ordenadas por la Sala. La Junta también celebró una contribución voluntaria de €200.000 del gobierno de los Países Bajos, que incluyó fondos destinados a cubrir los costos de las reparaciones individuales. El 25 de julio de 2017, el FFBV presentó su proyecto de implementación a la Sala. El 8 de marzo de 2018, la Cámara de Apelaciones de la CPI confirmó, en gran parte, la Orden de Reparaciones.